简单网站建设优化推广需要以下几个方面的工作：
1. 网站建设：首先需要建立一个简单易用的网站，包括清晰的导航结构、美观的界面设计、快速的加载速度等。确保网站内容清晰明了，易于用户浏览和搜索。
2. 网站优化：进行网站优化，包括关键词优化、页面优化、图片优化等，以提升网站在搜索引擎中的排名。确保网站内容原创、有价值，符合搜索引擎的算法要求。
3. 内容更新：定期更新网站内容，保持网站活跃性和新鲜度。可以通过发布博客、新闻、活动等内容来吸引用户，提高网站的用户粘性。
4. 社交媒体推广：利用社交媒体平台如微博、微信、等进行推广，增加网站的曝光度和用户流量。可以通过发布内容、互动交流等方式来吸引用户关注和转发。
5. 搜索引擎广告：可以通过搜索引擎广告（如Google AdWords）来提升网站的曝光度和点击率，吸引更多的目标用户访问网站。
6. 数据分析：定期分析网站数据，了解用户行为和偏好，优化网站内容和推广策略。可以通过Google Analytics等工具来进行数据分析和监测。
简单网站建设优化推广需要综合考虑网站建设、优化、内容更新、社交媒体推广、搜索引擎广告和数据分析等方面，以提升网站的用户体验和流量。